昨日回味　 [影評]Once 曾經，也愛過那麼一次......

[影評]Once 曾經，也愛過那麼一次......

曾經，愛是唯一
讓人感覺彷彿將要看到一場轟轟烈烈的戀愛，
彷彿男女主角將要為了成就一段感情而毀棄所有的一切，

然而這部電影卻並非要訴說這麼一個傾城之戀。

愛，或許是這部電影唯一的主題，
卻不是男女主角彼此唯一的執著，

"Once Love" not "Only Love"

我想私自竄改這部電影的中譯，
唯一的真愛太過劇烈而遙遠，
電影品嚐到的或許只是「曾經」也「愛過一次」的記憶，

雖然只是那麼一次的邂逅，
只是那麼一次的對話，
只是那麼一次的出遊，
只是那麼一次的共奏，
只是那麼一次的瘋狂，
但許許多多的一次，卻也烘托出了人生的風味，

每個人心中或許都發生過這樣的眷戀，
每個人心中或許都迴盪著這樣的低語：
「我也曾經有過那麼一次......」

帶著淡淡的回憶與繾綣的情懷，
一次不是唯一，不會直到天荒地老，
但卻百轉千折，令人低迴不已，

「我也曾經，有過那麼一次的......」